ANTIGUA MEDALLA DEL PADRE BENITO MENNI.

Anverso y reverso de la medalla

Acabo de recibir la medalla que encabeza estas líneas, que he conseguido a través de Internet (Todocolección),  de un vendedor establecido en Valladolid.

La medalla es de cobre, con un baño de plata. Mide 3 centímetros de diámetro.

En su anverso, lleva la inscripción " B. BENITO MENNI"  y el rostro del Padre Benito Menni, y en el reverso la figura de Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús.
 

Ignoro los detalles básicos de esta medalla. Es posible que la letra "B" que precede a BENITO MENNI,  en el anverso, signifique BEATO, que de ser así permitiría poder establecer su fecha de emisión a partir del año 1984, en que fue beatificado.(1)

Agradeceré que quienes puedan facilitarme información de esta medalla me la hagan llegar, especialmente Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús y Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios a quienes les llegue este post, atendido que para mi, resultaría básicamente interesante conocer la fecha en que fue acuñada, así como el municipio y el motivo, que agradezco de antemano.

(1). El Padre Benito Menni fue beatificado en 1984, y canonizado el 21 de noviembre de 1999 por el Papa Juan Pablo II. 

UN SACERDOTE TUVO LA FELIZ INICIATIVA DE TRADUCIR LA VIDA DE SAN JUAN DE DIOS, AL CATALÁN , EN EL AÑO 1912.

M

 Portada del libro.

Mossèn Antòn Vila i Sala, autor de la "Vida popular del gloriós

Sant Joan de Déu".

Acabo de recibir un ejemplar del libro "Vida popular del gloriós Sant Joan de Déu" (1) versión reducida, y traducida al catalán,  de la "Vida de San Juan de Dios" de Luciano del Pozo, Cronista de la Orden Hospitalaria.

Mossèn  Antòn Vila i Sala,(2) tuvo, en 1912,  esta feliz iniciativa a tenor de que, como explica en el prólogo de su libro, fray Luciano del Pozo, había escrito, en castellano, la vida de su padre fundador, y después de haberla leído y releído, se preguntó si pudiera ser una buena obra la de traducirla  al catalán, no toda entera, pero sí extractada y resumida, con la finalidad de popularizarla al máximo entre su gente, deseosa de que se le dé todo cortado y bien masticado, para la buena digestión del pan de la sana lectura espiritual. Se pregunta qué puede haber más provechoso, dentro de la propaganda católica, que  la popularización y divulgación de las vidas y ejemplos de los Santos, que como dice el Obispo de Vic, Dr. Torres i Bages, siempre son de perenne actualidad, especialmente aquellas que, como el glorioso San Juan de Dios, se distinguió por su amor al prójimo y por el ejercicio y la práctica de las obras de misericoria, hoy más necesarias que nunca.

Invita a su lectura  y darla a leer, haciéndola correr entre amigos y conocidos. Y quiera Dios que, esparciéndose por toda nuestra tierra, mantenga y aviva la devoción a tan glorioso Santo, y el afecto y protección a sus buenos hijos espirituales, herederos de su espíritu y continuadores de su obra, Apóstoles de la santa caridad en sus hospitales, asilos y manicomios.

Efectivamente, el libro resulta de muy fácil lectura, desde la página 9 a la 58, y a la que siguen otras dos con el índice de su  contenido.

El libro no  deja de ser interesante por ser la primera -- año 1912 --  y única  publicación existente  hasta ahora,  de la vida de San Juan de Dios traducida a la lengua catalana. 

(1) Vila y Sala, Antòn, pvre. "Vida popular del gloriós Sant Joan de Déu". Llibreria Católica Internacional LLUIS GILI. Barcelona. 1912.

(2) Santpedor, 12 de junio de 1863 - Santpedor, 26 de mayo de 1936. Sacerdote católico, archivero, historiador, periodista, excursionista, poeta y dinamizador cultural.

Hijo de una familia acomodada estudió el bachillerato en el Colegio San Ignacio, de Manresa (1876-1881). Continuó los estudios de Teología y su formación sacerdotal en el Seminario de Vic (1881-1888). Fue nombrado sacerdote el 17 de marzo de 1888 por el obispo  Josep Morgades y obtuvo el título de Licenciado en Sagrada Teología por la Universidad pontificia de Valencia en 1893.

Después de ejercer de vicario en distintas parroquias, fue nombrado ecónomo de Sant Pere de Torelló (1901-1908) y posteriormente párroco de Castellgalí (1908-1914). Renunció  al rectorado para volver a Santpedor, donde ejerció un beneficio hasta su muerte.

Discípulo del canónigo Jaume Collell, luchó toda su vida para la recuperación  de las señas de identidad de la nación catalana. Fue un defensor a ultranza de la predicación en catalán y, en la mayoría de sus libros, contribuyen a la divulgación  de la Història de Catalunya en el ámbito local. Son de destacar sus obras históricas sobre Santpedor, el Santuari de Bellmunt y Sant Pere de Torelló, así como la Mare de Déu del Portal, Prats de Rei y la época feudal en Castellgalí

Su importante labor de archivero le valió ser autorizado por el Obispo de Vic, en 1894, para estudiar y registrar los archivos parroquiales de la diócesis. Sus conocimientos en esta materia están recogidos en el libro "Els arxius parroquials", publicado en 1912.

Admirador y gran conocedor de la obra de Jaume Balmes, se inspiró en los escritos del filósofo vicense para defender la ortodoxia católica en diversos medios de comunicación de Vic y Manresa, todos ellos de carácter catalanista y conservador. Sus  trabajos periodísticos comprenden también muchos artículos de divulgación histórica.

Como poeta, recibió diversos accésits en diferentes convocatorias de los Juegos Florales.

Y finalmente, en el ámbito del excursionismo, fue socio de la "Associació d'Excursions Catalana", y posteriormente , socio y delegado  del "Centre Excursionista de Catalunya" de Santpedor, participando activamente como delegado del "Centre Excursionista de la Comarca del Bages" en los dos primeros congresos del excursionismo catalán celebrados en Lleida y Manresa, respectivamente, los años 1911 y 1912. 

MONEDA DE USO INTERNO Y FINALIDAD TERAPÉUTICA EN EL CENTRO SAN JUAN DE DIOS, DE CIEMPOZUELOS (1908 -1920)

 Anverso y reverso de las monedas de uso interno, valores 5, 10, 25 y 50 céntimos y 1 peseta,  que se conservan en el Archivo del Centro San Juan de Dios, de Ciempozuelos (Madrid)

 Detalle de una de las monedas ( 25 céntimos), en su anverso y reverso.

Vista parcial del patio de Pensionistas del Manicomio de los Hermanos de San Juan de Dios, de Ciempozuelos, en las primeras décadas del pasado siglo XX.

El Hno. Calixto A. Plumed Moreno, de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, en su libro "Un siglo con el enfermo mental. Caminos abiertos... ", considera que " Es interesante resaltar la aportación que la agudeza del hermano Andrés Ayúcar introduce en el Manicomio de Ciempozuelos", al referirse a la elaboración de un sistema de dinero de uso interno, y añade que " Por los motivos que se indican, no deja de ser revolucionario en esta época en la que pueda pensarse se van introduciendo los reforzadores de conducta de la mano de algunos autores de finales de siglo". Admite que "Sería aventurado  tal vez decir que Andrés Ayúcar  se adelanta en cierto modo al token-economy-system desarrollado por Ayllon y Azrin en los 1968. El hecho histórico es el documento que se transcribe con la descripción del diseño caduco. Y el testimonio tangible de la colección de monedas conservadas en el archivo del Centro San Juan de Dios, así como los troqueles respectivos para la acuñación metálica de las mismas".

Refiere en el citado libro que "El día 5 de enero de 1908, en el Libro de Actas se transcribe la carta del Provincial Fr. Andrés Ayúcar de fecha 9 de diciembre de 1907, cuyo contenido literal es como sigue:

     R.P.Prior. Ciempozuelos

     "Estimado Hº en el Señor: Conociendo los inconvenientes que trae consigo el manejo de dinero tanto por parte de los enfermos como de los Hermanos encargados de los mismos, y principalmente, en los enfermos por lo que toca a la seguridad, y en los Hermanos por lo que respecta a la santa pobreza; el Definitorio Provincial, con el fin de evitar dichos inconvenientes acordó, en sesión celebrada el 18 del corriente lo siguiente:

    " 1º Que se haga en esa Casa una emisión de vales monetarios al portador en número conveniente, que circulará dentro del Establecimiento desde 1º de Enero de 1908."

Los puntos 2º y 3º recogen las características de estas emisiones.

    " 4º Los citados vales llevarán su cometido, dentro del establecimiento, en la siguiente forma: todo dinero que pertenezca o adquieran los enfermos, o que para los mismos se reciba en la Casa, bien sea en metálico, libranza o sellos de correo, etc., etc.,  será inmediatamente entregado al Hº Ecónomo, el cual, a su vez, entregará su equivalente en vales al Hº encargado del enfermo, cuyo es el dinero. Dicho Hº llevará una libreta, a manera de cuenta corriente, en la que hará constar el dinero que cada enfermo posee, y las cantidades que entrega al mismo, o por cuenta del mismo en vales. A los poseedores de dichos vales se les suministrará, por su equivalencia, lo que soliciten en las dependencias del Establecimiento, según se acostumbra, y los encargados de estas dependencias entregarán mensualmente al Ecónomo los vales recogidos por las ventas verificadas y el Ecónomo ingresará en la caja el equivalente de dichos vales producto de ventas.

     "5º Cuando el Superior pareciere conveniente se hará una nueva emisión de vales y retirará la anterior, si también lo estimara conveniente.

     "6º Desde el 1 de Enero de 1908 queda prohibida la circulación de toda otra moneda, dentro del Establecimiento, entre los enfermos y los hermanos encargados de ellos y de las dependencias mencionadas.

     "7º Los precitados vales no tendrán ningún valor para los dependientes de la Casa ni para las personas de fuera.

     "Mandamos que esta carta se copie en el libro de Capítulos Conventuales. Su afmo. Hº en el Señor e indigno Provincial. Fr. Andrés Ayúcar." (Rubricada).

Este sistema se mantiene por muichos años e incluso se perfecciona como queda patente el día 17 de diciembre de 1920 cuando, al finalizar la Visita Canónica, el P. Juan Jesús Adradas, provincial señala:

     "1º Para evitar abusos que se han dado en algún tiempo y para conformarnos mejor con el espíritu de pobreza que hemos profesado, mandamos que a ningún Religioso sea lícito tener en depósito dinero perteneciente a los enfermos o recibir de las visitas, antes bien,  todo debe ser entregado al Hº Ecónomo quien llevará su libro en el que distintamente haga constar lo que pertenece a cada asilado"

     "Igualmente ordenamos a los Hermanos encargados de las oficinas donde los asilados compran algunas cosas, como cocina, despensa, farmacia y ropería, no reciban como precio dinero corriente sino el propio de la Casa, sea de cartón, sea de metal, y todas las semanas han de hacer entrega al mismo Hº Ecónomo del importe recibido por las ventas hechas durante la semana".

PROCEDENCIA

Plumed Moreno, Calixto A. (O.H), "Un siglo con el enfermo mental. Caminos abiertos...". Fundación Juan Ciudad. Madrid 2000.

DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA: EL PRIMER CAPÍTULO GENERAL DE LA CONGREGACIÓN DE LAS HERMANAS HOSPITALARIAS DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS. (22 NOVIEMBRE DE 1895)

 Histórica fotografía de las 22 Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús que asistieron al Primer Capítulo General de la Congregación, el 22 de noviembre de 1895

Primeras hojas de los diez folios que recogen las Actas de las tres sesiones el Primer Capítulo General de la Congregación, celebrado en el Asilo de San Rafel, en Las Corts de Sarriá (Barcelona), en noviembre de 1895.

Clicando encima de las imágenes, podrán visualizarlas aumentadas de tamaño.

Según figura en las " Actas del Primer Capítulo General  de la Congregación de Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús y de la Bª Virgen María Señora Nuestra celebrado en el Asilo de San Rafael para Niñas raquíticas, escrofulosas y lisiadas pobres, sito en Las Corts de Sarriá, Provincia y Diócesis de Barcelona, y bajo la Presidencia del Muy Ilustre y Muy Reverendo Señor Don Ricardo Cortés Canónigo Penitenciario de la Santa Iglesia  Catedral de Barcelona, como Delegado Apostólico en Representación  del Exmo y Rmo. Señor  Obispo de la Diócesis; y con asistencia del Muy Rdo. Padre Fray Benito Menni Provincial de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y fundador de esta humilde Congregación y del Rdo. Sor Don Benito Marzal Capellán de la Casa.",  se celebró en el Asilo de San Rafael, de Las Corts de Sarriá, que en aquella fecha -- 22 de noviembre de 1895 -- todavía no se había anexionado a la ciudad de Barcelona.

Asistieron un total de 22 Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús. En la Primera Sesión  fue declarada canónicamente elegida  Madre General Sor Verónica de Jesús ( en el siglo Josefa Marturet).

En la Segunda Sesión, celebrada el mismo día 22 de noviembre, se procedió a la elección de las Consiliarias, siendo elegidas por unanimidad  Sor San José, Sor Trinidad, Sor Teresa de Jesús y como Ecónoma ó Depositaria General, Sor Mª de la Flor y Secretaria General Sor Mª de los Remedios.

En la Tercera Sesión  se procedió al nombramiento de las siguientes prioras:

Sor Catalina, para la Casa d Ciempozuelos.

Sor Mª del Milagro, para la Casa de Málaga. 

Sor Saturnina (con carácter interino) , para la Casa de Madrid.

Sor Gabriela, para la Casa de Palencia.

Sor Mª de la Soledad , para la Casa de Las Corts.

Sor María Teresa, para la Casa de París.

Sor María del Refugio, para la Casa  de Portugal.

Sor Clotilde, para la Casa  de San Baudilio.

Sor Mª Serafina, Madre Maestra de Novicias, con carácter interino.

PROCEDENCIA:

Excepto la fotografía: Arxiu Bisbat de la Diòcesis de Barcelona. 

UNOS PADRES JAPONESES BUSCAN A SU HIJO CON AUTISMO, EXTRAVIADO AYER EN BARCELONA.

El joven se extravió cuando con sus padres de disponían a visitar la casa Batlló, de Barcelona.

Los Mossos d'Esquadra, la Guardia Urbana y sus padres, buscan, desde ayer al mediodía, en la ciudad de Barcelona, a un joven japonés, con autismo, de 18 años de edad, que se extravió cuando se disponían a visitar, con sus progenitores, la casa Batlló, del Passeig de Gràcia de la Ciudad Condal

La familia, que se encontraba de vacaciones por Europa, estaban pasando unos días en Barcelona, y estaban alojados en el Hotel Omm, de la calle de Rosselló, desde el pasado lunes en que llegaron, y en el día de ayer salieron a recorrer la ciudad, y fue en los alrededores de la casa Batlló cuando perdieron a su hijo de vista.

Explican sus padres que su hijo Reon suele salir corriendo, pero casi siempre se detiene cuando llega a un cruce de calles. Sin embargo ayer, salió corriendo y se esfumó. Tras unos minutos buscándole por su cuenta, confiados en que aparecería pronto,  sus padres regresaron al hotel y sus responsables alertaron a los Mossos d'Esquadra. Después de varias horas de búsqueda infructuosa, denunciaron la desaparición de su hijo en la comisaría de la Plaça d'espanya, con la ayuda de  un traductor japonés.

Reon mide 1,75 de estatura, y en el momento de su desaparición  vestía una camiseta blanca de la marca Ralph Lauren y unas bermudas de cuadros. No habla inglés, sólo dice "hola" en español, y le gusta especialmente encerrarse en los ascensores.

Tanto la policiía como sus padres, agredecerán  todo tipo de colaboración ciudadana en caso de que vean  al joven deambulando por la ciudad, pudiendo llamar al téléfono de emergencias 112. (1)

(1) Extraído de los periódicos. 

UNA ENFERMERA APUÑALA , CON UNA JERINGA, A UN NIÑO AUTISTA EN NUEVA JERSEY (ESTADOS UNIDOS)

Una enfermera de Nueva Jersey, ha entregado su licencia mientras se investiga un caso de abuso por su parte, a un niño con autismo.

El anuncio lo realizó el fiscal Christopher Porrino, este pasado lunes, informa NBC. 

Naomi Derrick fue captada en vídeo apuñalando al menor, de 10 años de edad, con una aguja hipodérmica, para controlar su comportamiento.

De acuerdo con el fiscal, la mujer le clavó la jeringa seis veces en las rodillas, piernas y brazos el 15 de mayo pasado, a la vista de otros empleados del AtlantiCare Regional Medical Center, en Atlantic City.

"Un niño con discapacidades del desarrollo, confinado a una ala psiquiátrica bajo el cuidado de enfermeras, es el paciente más vulnerable que podríais encontrar", dijo el fiscal.

"En lugar de cuidar a este niño y protegerlo, como era su deber, Naomi Derrick presuntamente usó su posición de autoridad para acosar y atacarlo. No hay lugar en el cuidado de la salud para este tipo de comportamiento salvaje", añadió.

A la mujer también se le acusa de doblar un dedo de la mano del niño, pisarle el pie descalzo y provocar que se cayera al mover una silla que utilizaba para equilibrarse.

FUENTE

Noticias ENTRAVISION. Miércoles, 27 de julio de 2016.

EL PREMI INTERNACIONAL CATALUNYA, PARA LOS ONCÓLOGOS JOSEP BASELGA, JOAN MASSAGUÉ Y EL SANTBOIÀ MANEL ESTELLER.

 

 Los oncólogos catalanes, Josep Baselga, Joan Massagué y Manel Esteller, galardonados  con el 28º Premi Internacional Catalunya. 

Los oncólogos catalanes, Josep Baselga, Joan Massagué y Manel Esteller, han sido galardonados con el 28º Premi Internacional Catalunya, concedido por la Generalitat de Catalunya, por su "revolucionaria labor, especialmente en la investigación oncológica, que contribuye significativamente en el avance de la biomedicina  a nivel mundial".  Es la primera vez que el galardón se concede a tres personas.

Los tres científicos centran sus trabajos en la investigación del cáncer. Massagué y Baselga trabajan en  Nueva York y han llegado al punto culminante de sus carreras. El santboià Manel Esteller, el más joven de los dos anteriores, dirige el Programa d'Epigenètica i  Biología del Càncer de l'Idiabell, en el Hospital de Bellvitge de l'Hospitalet de Llobregat, y es profesor de investigación de la Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA). Precisamente, esta misma semana, Manel Esteller ha sido galardonado también con la Medalla de Honor de Oro del Parlament de Catalunya.

Los tres doctores, según el jurado del Premi Internacional Catalunya, han llevado a término "avanços espectaculars en el coneixement del càncer, que s'orienten  a una medicina oncològica de més precisió gràcies a descobriments sense precedents en la genòmica, la immunologia i el tractament personalitzat de la malaltia".

Los tres oncólogos, entre los más citados a nivel  mundial en la investigación médica, han sido reconocidos entre los científicos más influyentes y han jugado papeles clave en la creación y promoción de centros pioneros en investigación. 

El Premi Internacional Catalunya, dotado con 80.000 euros y una escultura de Antoni Tapies, es un galardón que distingue aquellas personas por sus valores culturales, científicos o humanos.

FUENTE

"elPeriódico". Domingo, 23 de julio de 2015. Pág. 39